1. Lot sizing
Copying the master’s raw volume onto a smaller account is the single most common way traders blow one up. Sizing should be a rule per slave: percentage of equity when accounts differ in size, percentage of the master lot when they are already proportional, or a static volume when you want a hard cap.
2. Symbol mapping
Brokers name instruments differently — EURUSD, EURUSD.r, fxEURUSD, EURUSDm. A copier that cannot map prefixes and suffixes per connection will simply fail to place the order, usually without telling you clearly why.
3. Latency, honestly
The slave order is always placed after the master fills, so there is always a gap. Removing a cloud relay removes a real slice of it — 42–60ms median on a co-located VPS versus 80–150ms from a home connection — but broker execution speed and spread at the moment of fill are usually larger terms, and no copier controls those. The full breakdown is on local trade copier.
4. Where your credentials end up
The least discussed and the least reversible. MetaTrader has no per-application access token, so a password you share is a password that does everything, revocable only by changing it everywhere at once. Whether a copier needs one at all depends entirely on where it runs.
A short buying test. Ask any copier three questions: where does the software that places my orders run, do you need a password that can trade, and what happens when a slave silently disconnects. The answers separate products far more reliably than a feature grid does.